知財英語コミュニケーション入門＜Zoomによるオンラインセミナー＞

セミナー趣旨

　海外企業や現地代理人と英語で意思疎通をする際に必要となる「知財英語コミュニケーション」のポイントを、簡単な実習を交えながら解説します。
　「知財英語コミュニケーション」は、知財部員や弁理士だけでなく、法務部員、研究者、エンジニア、技術営業、弁護士等々、世界を相手に仕事をするグローバル人財にとって必要なスキルです。特に、今後しばらくの間は、Ｗｅｂとメールでのやり取りが中心になりそうですので、日本語的英語を脱却した伝わる英語でのコミュニケーションが不可欠です。
　本講座では、「知財英語プレゼンテーション」、「知財英語ディスカッション」、「知財英語ライティング」のポイントを、異文化コミュニケーションの考え方を交えて解説します。講義は、日本語と英語の両方で行います。
　尚、演習は、テキストに沿って行いますので、事前準備は不要です。心配な方は、「さあ、『知財英語』で話そう」（全９編）に目を通し、英語の例文を音読してきてください。

http://www.bizlaw.jp/ipenglish_01/　～　http://www.bizlaw.jp/ipenglish_final/

■講師から一言
　米国系企業にて、各国のカウンターパートと、メールとＷｅｂ／電話会議を通して仕事をしながら身に付けた、世界に通用するビジネスコミュニケーションのポイントを伝授します。
　元々TOEICは300点台、留学経験・現地駐在経験なしの知財部員が、米国本社をはじめ世界各国の面識のない同僚や事業部担当者と対等に仕事ができるようになるまでの過程で得たノウハウですので、どなたでも真似できます。特に、企業知財部・法務部、特許事務所、大学・研究機関等で、海外のスタッフや現地代理人と仕事をする方にお勧めです。
　演習付きの「“知財英語コミュニケーション”ワークショップ」は、複数の大手企業知財部の社内研修、日本弁理士会の研修（2017年度日本弁理士会知財ビジネスアカデミー主催の研修）にてご採用いただき、「人前で英語を話す度胸がついた」、「海外代理人とのやりとりが楽しくなった」、「英会話学校では習えない内容だった」等の感想をお寄せいただいています。
　「“知財英語コミュニケーション”入門」は、「“知財英語コミュニケーション”ワークショップ」の入門編という位置づけです。今回はＷｅｂ会議とメールに重点をおいた入門編です。

習得できる知識

・Ｗｅｂ会議で英語を喋ることに抵抗がなくなる。
・現地代理人や海外カウンターパートとの、メール・電話・Ｗｅｂ会議による的確な意思疎通ができるようになり、効率的に仕事を進められるようになる。
・日本語で仕事をするのと同じように英語で仕事をすることができるようになるため、評価が上がり、昇進・昇格につながる。
・知財人財として、格調高く品のよいビジネス英語でコミュニケーションするためのきっかけを得る。
・日本語でのコミュニケーションスキルもアップする。

セミナープログラム

1.イントロダクション
　1.1　知財英語コミュニケーションとは？
　1.2　異文化コミュニケーションについて
　1.3　これを英語で何という？－日本語的英語からの脱却－
　1.4　自己紹介のポイントと演習

2.Ｗｅｂ会議に備える（知財英語ディスカッション）
　2.1　事前の準備
　2.2　会議で使うフレーズ
　2.3　ファシリテーターの役割
　2.4　Ｗｅｂ会議のポイント
　2.5　Ｗｅｂ会議ミニ演習（ロールプレイング）
　　　　（テキストに沿って行いますので、事前準備なしで大丈夫です。）

3.知財英語プレゼンテーション
　3.1　プレゼンテーションには全てのスキル（読・書・聴・話）が含まれる
　3.2　Starting（導入）、Closing（まとめ）、Dealing with questions（質問への応答）
　3.3　プレゼンテーションミニ演習
　　　　（テキストに沿って行いますので、事前準備なしで大丈夫です。）
　3.4　Main Body（本論）
　3.5　知財英語プレゼンテーションのポイント

4.知財英語ライティング－電子メールを中心に－
　4.1　日本人の英語レター
　4.2　海外代理人への指示レター
　4.3　ライティングミニ演習
　　　　（テキストに沿って行いますので、事前準備なしで大丈夫です。）
　4.4　知財英語ライティングのポイント

5.まとめとQ&A
　5.1　まとめ
　5.2　知財英語コミュニケーションのスキルアップのポイント
　　5.2.1　Ｗｅｂ会議（知財英語ディスカッション）
　　5.2.2　知財英語プレゼンテーション
　　5.2.3　知財英語ライティング
　5.3　Q&A

セミナー講師

エスキューブ(株)　代表取締役
エスキューブ国際特許事務所
所長 知財経営コンサルタント　弁理士 田中 康子 先生
■主経歴
1990年4月、帝人(株)の知的財産部にて、特許出願権利化・特許調査・他者特許対策（クリアランス）・ライセンス・知財教育等の実務に携わる。その後、ファイザー(株)知的財産部、住友スリーエム(株)（現スリーエムジャパン）知的財産部にて勤務。これら外資系企業で、米国本社知財部門・研究開発部門との英語による知財実務、グローバルプロジェクトのマネジメントを経験する。2013年3月に住友スリーエムを退職、同年4月に知財経営コンサルティング会社「エスキューブ株式会社」を、8月に「エスキューブ国際特許事務所」を設立。大手化学メーカーの要請でスタートした、出張カスタマイズセミナー「“知財英語コミュニケーション”ワークショップ」を、エスキューブ株式会社の主力事業として展開中。
2016年度前期　国立大学法人 富山大学 非常勤講師
2017年度〜　 国立大学法人 東京農工大学大学院 非常勤講師
■専門・得意業務
・代理業務： 特許出願権利化（国内外）、特許異議申立・無効審判、情報提供、鑑定
・特許調査： IPクリアランス（国内外）、特許異議・無効資料調査、先行技術調査
・知財英語： “知財英語コミュニケーション”ワークショップ他社内研修開催
・人財育成： 出張セミナー、企業内知財勉強会
・コンサル： 知財顧問、医薬品特許戦略、訴訟戦略、外国関係先との折衝
■本テーマ関連の業界活動
・Tokyo Intellectual Property American Inn of Court
・日本ライセンス協会
・国際取引法学会
・日本知財学会
・(元)日本弁理士会　知財経営センター副センター長（2017年度）
・(元)日本弁理士会　知財経営コンサルティング委員会 委員長（2015/2016年度）
・(元)東京医薬品工業協会　知的財産委員会　特許部会
・(元)日本オンライン情報検索ユーザー会（OUG特許分科会）
・(元)日本FarmDoc協議会

セミナー受講料

1名47,300円(税込（消費税10％）、資料付)
　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき36,300円
　＊学校法人割引；学生、教員のご参加は受講料50％割引。

＊準備の都合上、開催1営業日前の12:00までにお申し込みお願い致します。
　（土、日、祝日は営業日としてカウント致しません。）

受講について

＊本講座は、Zoom を使用したオンラインセミナーです。
　（下記ご確認の上、お申込み下さい）。

• 本講座は、オンライン受講のみ可能です。セミナー会場での受講はできません。
  ＊PCもしくはスマートフォンとネットワーク環境をご準備下さい。
• ご受講にあたり、環境の確認をお願いしております。
  お手数ですが下記公式サイトからZoomが問題なく使えるかどうか、ご確認下さい。
  　→ 確認はこちら
  ＊Zoomアプリのインストールをしないブラウザからのご参加テストもこちらから可能です
  ＊Skypeなど別のツールが動いておりますと、カメラ・マイクなどがそちらで使用されてしまいZoomで不調となる場合があります。お手数ですが同様のツールは一旦閉じてからお試し下さい。
• Zoomアプリのインストール、zoomへのサインアップをせずブラウザからの参加も可能です
• 開催が近くなりましたら、当日の流れ及び視聴用のURL等をメールにてご連絡致します。
• 本講座の配布資料は、PDFにてご送付申し上げます。
• 本講座で使用される資料や配信動画は著作物であり、
  録音・録画・複写・転載・配布・上映・販売等を禁止いたします。
• 本講座はお申し込みいただいた方のみ受講いただけます。
  複数端末から同時に視聴することやプロジェクタ等による複数人での視聴は禁止いたします。
• 当日、可能な範囲で質疑応答、個別質問も対応致します。
  （全ての質問にお答えできない可能性もございますので、予めご容赦ください。）