正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング【LIVE配信】
開催日 |
10:00 ~ 16:30 締めきりました |
---|---|
主催者 | (株)R&D支援センター |
キーワード | コミュニケーション 海外事業進出 |
開催エリア | 全国 |
開催場所 | お好きな場所で受講が可能 |
外国人が違和感なく自然に読める
科学・技術英文のポイントを伝授!
感情問題を起こさない電子メールの書き方についても解説!
※本セミナーはZOOMを使ったLIVE配信セミナーに変更になりました。会場での参加はございません。
セミナー講師
(有)平井ランゲージ・サービシズ 代表取締役社長 平井 通宏 氏
セミナー受講料
55,000円(税込・資料付)
■ セミナー主催者からの会員登録をしていただいた場合、1名で申込の場合49,500円で受講できます。
備考欄に「会員登録希望」と希望の案内方法【メールまたは郵送】を記入ください。
(セミナーのお申し込みと同時に会員登録をさせていただきますので、
今回の受講料から会員価格を適用いたします。)
※ 会員登録とは
ご登録いただきますと、セミナーや書籍などの商品をご案内させていただきます。
すべて無料で年会費・更新料・登録費は一切掛かりません。
・本セミナーは「Zoom」を使ったライブ配信セミナーとなります。
・「ミーティング用Zoomクライアント」をダウンロードするか、ZOOM を
ダウンロードせず、Web ブラウザから参加するかの2種類がございます。
・お申込み後、受理のご連絡メールをさせていただきます。
一部メールが通常セミナー形式(受講券、請求書、会場の地図)になっておりますが
LIVE配信のみのセミナーです。
・お申込み後、接続テスト用のURL(https://zoom.us/test)から
「ミーティングテストに参加」を押していただき動作確認をお願いします。
・後日、別途視聴用のURLをメールにてご連絡申し上げます。
・セミナー開催日時の10分前に、視聴サイトにログインしていただき、ご視聴ください。
・セミナー資料は郵送にて前日までには、お送りいたします。電子媒体での配布はございません。
ご自宅への送付を希望の方はコメント欄にご住所などをご記入ください。
・ご質問については、オープンにできるご質問をチャットにご記入ください。
個別相談(他社に知られたくない)のご質問は後日メールにて講師と直接お願いします。
・タブレットやスマートフォンでも受講可能ですが、機能が制限される場合があります。
講義の録音、録画などの行為や、権利者の許可なくテキスト資料、講演データの
複製、転用、販売などの二次利用することを固く禁じます。
セミナー趣旨
外国人が違和感なく自然に読める科学・技術系の英文を書けるようになるためには、文法・語彙以外にも、英作文のルール、パラグラフィング作法など、知っておくべきことが多くあります。それらを1日でマスターすることは不可能ですが、本講座では、情報や意図を、折り目正しい英語で正確に相手に伝えることに焦点をあてて、より良い科学・技術(以下「技術」)英文を書くためのポイントを伝授致します。また、英文メールの書き方の留意点もお伝えします。
技術系の英語論文や報告書を書く研究者・技術者、日英翻訳者を目指す人、企業内英文文書作成担当の人、さらには外国人と英語でコミュニケーションをとる人にとって、有益な講座です。
セミナープログラム
1. 導入
1.1 技術英語の特徴
1.2 テクニカル・ライティングとその要件
1.3 日本語文と英文の構造的違い(コミュニケーション・スタイルの違い)
2. 文法のおさらい
2.1 句読法
2.2 名詞の可算/不可算
2.3 冠詞
2.4 前置詞
3. 単語/フレーズ・レベルの諸ルール
3.1 明快で正確な単語/用語の使用(1 meaning/word 等)
3.2 数量の扱い
4. 文レベルの諸ルール
4.1 1 idea/sentence
4.2 文頭の忌避事項
4.3 その他のルール
4.4 目的に合った文体の選択
4.5 活用したい一歩進んだ構文
5. パラグラフィングの基本
5.1 パラグラフとその要件(1 topic/paragraph 等)
5.2 首尾一貫性と結束性
5.3 修辞と構成
6. 英文ライティングの学習法
7. 仕事のメールの基本的作法
7.1 定型様式
7.2 感情問題を起こさないメールの書き方
7.3 丁寧さの段階
キーワード
英語,英文,テクニカル,ライティング,英文メール,セミナー,研修,講習