英語が苦手でも楽しく読める医学英語論文の効率的な読み方＜Zoomによるオンラインセミナー＞

セミナー趣旨

医療分野における国際化が進む中、医学英語論文を正確かつ「効率的」に読める能力が求められています。
しかし忙しい日常の中、実際に医学英語論文を読む際には「抄録部分を和訳した後、英語の少ない図や表を確認するだけで終わってしまう」という方が多いのではないでしょうか？また対象の論文だけに集中し、その論文に関連する Editorial や Correspondence などの論文まで充分に活用できているという方は少ないと思います。
このオンラインセミナーでは日常的に医学英語論文を読んでいる医師や医学研究者はもちろん、「これから医学英語論文を読んでみたいけど、どう読んでよいかよくわからない」という人ですぐに実践できる医学英語論文の効率的な読み方と、それを応用した魅力的な医学英語論文抄読会を開催するための10のステップを具体的にご紹介します。またセミナーの最後には医療翻訳や医療通訳など、医学英語分野でのキャリア形成についてもそのヒントをご紹介します。
（このセミナーは医学部の授業として医学生や医師からとても評価の高い「医学論文の抄読会を楽しく乗り切る方法」をわかりやすく丁寧に解説したものです。どのような内容かダイジェストを知りたい方は下記のサイトをご覧ください。）https://www.icrip.jp/eigocafe/2020/06/01/menu_15/

習得できる知識

• 医学論文の種類を理解できる
• 医学原著論文の構造と内容が理解できる
• 医学原著論文を効率的に読むことができる
• 医学原著論文に関連する論文の種類と内容が理解できる
• 医学英語論文抄読会を魅力的にするための具体的な方法を理解できる

セミナープログラム

1. 医学英語とは
2. 医学論文の種類
3. 医学原著論文の構造
4. タイトルの読み方
5. 著者の所属機関の読み方
6. 結論の読み方
7. 背景の読み方
8. 方法の読み方
9. 結論の読み方
10. 考察の読み方
11. Editorial の読み方
12. Correspondenceの読み方
13. Conference Report の読み方
14. 医学英語論文を読むことで得られるもの
15. 医学英語分野におけるキャリア形成

セミナー講師

国際医療福祉大学 医学部 医学教育統括センター 准教授 押味貴之 先生

医学英語教育の第一人者として日本全国で医学英語教育を展開する。日本で初めてとなる「医学を英語で学ぶ」医学部として2017年に開学した国際医療福祉大学医学部で英語主任として医学英語教育と統括している他、医療通訳分野で日本初の修士号コースとして開講した同大学大学院「 医療通訳・国際医療マネジメント分野 」の分野責任者を務めている。立命館大学国際関係学部卒・旭川医科大学医学部卒・Macquarie University大学院通訳翻訳学科卒・日本医学英語教育学会理事
「あなたの医学英語なんとかします！」（メジカルビュー社）
「Dr. 押味の医学英語カフェ」https://www.icrip.jp/eigocafe/（株式会社メック）など

■専門・得意分野
医学英語教育・医療通訳
・ 文部科研費　基盤研究（C） 「英語を母国語としない医学生を対象とした英語医療面接及び身体診察の評価基準の開発」
・ 厚生労働科学研究費補助金 健康安全確保総合研究分野 地域医療基盤開発推進研究「医療通訳の認証のあり方に関する研究」
・ 厚生労働科学研究費補助金 健康安全確保総合研究分野 地域医療基盤開発推進研究「医療通訳認証の実用化に関する研究」など

本テーマ関連学協会での活動
・ 国際医療福祉大学 医学部 医学教育統括センター 准教授
・ 国際医療福祉大学 成田キャンパス総合教育センター英語主任
・ 国際医療福祉大学 大学院「医療通訳・国際医療マネジメント分野」責任者
・ 日本医学英語教育学会理事
・ 日本医学教育学会会員

セミナー受講料

【オンラインセミナー（見逃し視聴なし）】1名47,300円(税込（消費税10％）、資料付)
　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき36,300円

【オンラインセミナー（見逃し視聴あり）】1名52,800円(税込（消費税10％）、資料付)
　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき41,800円

＊学校法人割引；学生、教員のご参加は受講料50％割引。

受講について

※本講座は、お手許のPCやタブレット等で受講できるオンラインセミナーです。

配布資料・講師への質問等について

• 配布資料はPDF等のデータで送付予定です。受取方法はメールでご案内致します。
  （開催1週前～前日までには送付致します）。
  ※準備の都合上、開催1営業日前の12:00までにお申し込みをお願い致します。
  （土、日、祝日は営業日としてカウント致しません。）
• 当日、可能な範囲で質疑応答も対応致します。
  （全ての質問にお答えできない可能性もございますので、予めご容赦ください。）
• 本講座で使用する資料や配信動画は著作物であり、
  無断での録音・録画・複写・転載・配布・上映・販売等を禁止致します。

下記ご確認の上、お申込み下さい

• PCもしくはタブレット・スマートフォンとネットワーク環境をご準備下さい。
• ご受講にあたり、環境の確認をお願いしております（20Mbbs以上の回線をご用意下さい）。
  各ご利用ツール別の動作確認の上、お申し込み下さい。
• 開催が近くなりましたら、当日の流れ及び視聴用のURL等をメールにてご連絡致します。

Zoomを使用したオンラインセミナーとなります

• ご受講にあたり、環境の確認をお願いしております。
  お手数ですが下記公式サイトからZoomが問題なく使えるかどうか、ご確認下さい。
  → 確認はこちら
  ※Skype／Teams／LINEなど別のミーティングアプリが起動していると、Zoomでカメラ・マイクが使えない事があります。お手数ですがこれらのツールはいったん閉じてお試し下さい。
• Zoomアプリのインストール、Zoomへのサインアップをせずブラウザからの参加も可能です。
  ※一部のブラウザは音声（音声参加ができない）が聞こえない場合があります。
  　必ずテストサイトからチェック下さい。
  　対応ブラウザーについて(公式) ;
  　「コンピューターのオーディオに参加」に対応してないものは音声が聞こえません。

申込み時に（見逃し視聴有り）を選択された方は、見逃し視聴が可能です

• 開催5営業日以内に録画動画の配信を行います（一部、編集加工します）。
• 視聴可能期間は配信開始から1週間です。
  セミナーを復習したい方、当日の受講が難しい方、期間内であれば動画を何度も視聴できます。
  尚、閲覧用のURLはメールにてご連絡致します。
  ※万一、見逃し視聴の提供ができなくなった場合、
  （見逃し視聴有り）の方の受講料は（見逃し視聴無し）の受講料に準じますので、ご了承下さい。
  →こちらから問題なく視聴できるかご確認下さい（テスト視聴動画へ）パスワード「123456」